| et alii (et al.) |
'and others' |
Used similarly to et cetera ('and the rest'), to stand for a list of names. Alii is actually masculine, so it can be used for men, or groups of men and women; the feminine, et aliae (or et aliæ), is appropriate when the 'others' are all female. Et alia is neuter plural and thus properly used only for inanimate, genderless objects, but some use it as a gender-neutral alternative.[1] APA style uses et al. if the work cited was written by more than six authors; MLA style uses et al. for more than three authors.
라틴어에서 나온 말로 이름 목록들을 대신하기 위해 '그리고 나머지' '그 외' 정도로 쓰인다. Alii 는 실제로 남자들을 나타내거나 남자와 여자의 그룹들을 나타낸다. 나머지 모두가 여자일 때는 et aliae 라고 쓰는 것이 알맞다. et alia는 복수이며 중성을 나타내므로 무생물이나 성의 구분이 없는 사물에 쓰여야 알맞지만, 일부 사람들은 성적 중립을 나타내기 위한 대안으로도 쓴다. APA style 은 et al.을 저자가 6명 이상 인용되 었을 때 쓰고 MLA style 은 et al.을 저자가 3명 이상일 때 사용한다.
|
